If the GitHub marketplace page has "configure" instead of "install" button it means you already granted the connection.

Click the configure button, and in the URL you'll see some digits appear, copy these and insert them in the installation id form field (@the first step of the Pro Backup onboarding wizard)